Шта је мемоар? "Мемоари гејше" - екранска верзија хваљеног романа Артура Златног

Anonim

Најбоље је да сазнате о догађајима који су се десили једном и из прве руке, од директних сведока. А мемоари су један такав извор. Шта је то и како се односе на један познати филм? У овоме ћемо данас разумети.

Шта је мемоар?

Овај појам је због свог порекла у Француској и изведен је из речи мемоирес - "сећања". У руској књижевности коришћено је друго значење - "белешке".

Шта је мемоар? Ово је нека врста књижевног дела, напомена о догађајима у којима је аутор или директно учествовао, или сазнао од њих од очевидаца. Мемоари су посебна врста књижевности. Они су у стању да пренесу не само атмосферу ере, већ и осећања и искуства аутора. Највише подсећају на аутобиографију, само овде, осим што описују живот самог писца, постоје важни историјски догађаји, о којима аутор мемоара говори кроз призму своје перцепције.

“Мемоари гејше” од Артхур Голден

Амерички писац је 1997. године објавио роман у којем је испричао причу о животу јапанске гејше Саиури Нитта. На основу њеног угледа, узео је праву особу - Минека Ивасакија. Ово је бивша гејша која је дала интервјуе Голдену и испричала како се обучавају девојке, о традицији и обичајима ове професије.

Већ смо рекли да је такав мемоар. Ово је сјећање на догађај којем је свједочио аутор. Књига не говори само о девојчици Чио, која је постала једна од чувених гејша у Јапану. “Мемоари геише” је и прича о Земљи излазећег Сунца у ратним и поратним годинама.

Радња књиге

Након смрти његове жене, његов отац је присиљен продати двије младе кћери. Млађи, Цхио, добија кућу у којој живе гејше. Она пада у срамоту и постаје једноставна слушкиња док је не примећује позната гејша Мамеха. Покупи девојку и започне своју обуку. Сада се зове Саиури Нитта. На улици, странац третира девојку са сладоледом, а Чио се заљубљује у њега. Постајући гејша, поново га среће. Девојка ће морати да прође многе тестове: завист, издају, потребу и очај, пре него што пронађе срећу.

Књига "Мемоари гејше" постала је бестселер. Романтична прича испричана у њој великодушно је зачињена сценама из културног и свакодневног живота Јапана, што је читатељима учинило још занимљивијим.

Не без скандала. Минеко Ивасаки је оптужио писца да је обећао да неће открити своје име јавности, али је прекршила ријеч. Поред тога, он је узео чињенице из свог личног живота да би описао Саиури.

Највише плаћена гејша у Јапану одговорила је писањем аутобиографије „Прави мемоари геише“. У њој је причала о свом животу, да је са пет година послата у Кјото, гдје ју је усвојила љубавница куће гејша. Минецо Ивасаки је постао најпознатија и високо плаћена гејша, која је многима изазвала завист. Њен живот је био успешан: удала се и имала ћерку.

Прилагођавање екрана књиге

Године 2005., на основу чувеног романа Златног, снимљен је филм "Мемоари гејше". Његов редитељ био је Роб Марсхалл, а продуцент је био Стевен Спиелберг. Слику су двосмислено прихватили критичари и гледаоци из различитих земаља. Главну улогу је одиграла кинеска глумица Зханг Зиии, слике осталих гејша су такође отелотворене од стране кинеских жена. У Јапану је бацање изазвало незадовољство. Али највише од свега критиковали су филм "Мемоари геише" у Кини, јер су преводиоци у наслову слике оставили јапанску ознаку хијероглифа "Гејша", што међу Кинезима значи куртизана.

Критичари се нису допали да филм „Мемоари геише“ одступи од заплета књиге, није одговарао глумачким глумцима и пронађене су многе чињеничне грешке. Али главна примедба је била да је редитељ Роб Марсхалл, као и Артхур Голден, заправо изједначио гејшу са куртизанама.

Упркос многим негативним рецензијама филм је добио многе престижне награде. Међу њима су три побједе у номинацијама за Оскара. Гледаоци су филм узели боље од филмских критичара. Упркос грешкама у описивању живота гејша на слици, постоји много невероватно лепих сцена, плесова и занимљивих дијалога. Интересантна је чињеница да је главно мјесто догађаја у филму - округу Јион - рекреирано у Лос Ангелесу. Изградња пејзажа оставила је већи део буџетске слике.

Закључак

Одговарајући на питање шта су мемоари, можемо рећи да је то књижевни жанр, који може бити врло занимљив. Нарочито ако јапанска гејша причају своју животну причу на позадини познатих светских догађаја.

Занимљиви Чланци

Како лако и брзо нацртати емотиконе

Која је боја супротна од црвене?

Иури Мороз, редитељ: фотографија, биографија, особни живот

Тамара Тикхонов, супруга Вјачеслава Тихонова. Фаворите вомен Виацхеслав Тикхонов